Spanish Learning through Literature

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el último en la primera serie de análisis de los cuentitos por algunos meses. Esta vez, quiero analizar un fragmento del cuento, sin el resumen porque creo que llena demasiado espacio en el post. Después, quiero enfocarnos en la poesía y algunas estrategías que nos pueden ayudar a analizarla. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the last in the first series of analysis of some short stories for a few months. This time, I want to analyze a fragment of the story without the summary because I think that it fills too much space in the post. After this, I want to turn my attention to poetry and how to use some tools to analyze poetry. I hope that you all enjoy it! "Las Ciudades Latinas" Alberto Chimal  Alberto Chimal es un escritor mexicano que enseña tallers de la escritura a menudo y tiene su propio sitio de web que encuentro muy útil en cuanto a d

Hi everyone, There is a manga (graphic novel) out there known as the crystal hunters ("Los cazadores de cristales") and I thought I would share this free resource with you all (you might need to create a free account to read the original in Japanese). Here are the different versions: The original manga version in Japanese The Spanish guide to the manga (how to read the Spanish version- vocab, etc..) The translated manga version in Spanish The easy English version I am not associated with the creators in any way- I just thought it was a good resource for people who wanted to learn Spanish by starting to read a graphic novel. Hope anyone who is beginning to learn Spanish finds this interesting!

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el sexto en una serie que trata de demostrar que el análisis literario puede ayudar a enseñar el idioma del español. Esta vez, quiero analizar el minicuento mismo en vez de solamente una parte. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the sixth in a series that will try to demonstrate that literary analysis can help people learn Spanish. This time, I want to analyze the whole mini-story instead of only a part of it. I hope that you all enjoy it! "Autrui" Juan José Arreola     Se lo consideran un cuentista mexicano famoso. Se especializó en los cuentos de horror. Se puede encontrar todos sus cuentos en una biblioteca digital (también hay una grabación de una lectura "viva" que dio hace algún tiempo que tuvo que ver con su poesía y sus cuentitos). Falleció en 2011. He is considered by many to be a famous Mexican storyteller. He specialized

Hola a tod@s, Ya sé que este año es de la hostia con la injusticia racial y el coronavirus. Entonces, he encontrado algunas listas que tienen enlaces a cuentos que pueden leer para que se distraigan. Ojalá que les ayuden al menos un poco. Aquí son: I know that this year is the worst with the racial injustice and the coronavirus. Therefore, I have found some lists that have links to stories that you all can read so that you distracts yourselves from it all. I hope that they help at least a bit. Here they are: 16 cuentos para distraer a los niños (16 stories to distract children) como dice en el título. Radica en algunos cuentos y cuentos de hadas que ayudan a distraer a los niños en el encierro del coronavirus like it says in the title. It has to do with some stories and fairy tales that help to distract children during the quarantine. 40 cuentos más (40 more stories) Esta lista es imprescindible porque también incluye obras (traducidas al español) de autores estadounidenses y de países

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el quinto en una serie que trata de demostrar que el análisis literario puede ayudar a enseñar el idioma del español. Como la última vez, planeo resumir el cuento brevemente, y hacer un "slow-reading", el cual tiene que ver con un análisis "lento" de lo que pasa en un fragmento del cuento. Esta vez, quiero presentarles a algunos datos sobre la autora y mis sugerencias para unas obras que acaso querrán leer en el futuro después de haber leído este cuentito. Voy a corregir cualquier error en el post y por favor díganme lo que piensan sobre este tipo de post. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the fifth in a series that will try to demonstrate that literary analysis can help people learn Spanish. Like the last time, my plan is to summarize the story in a couple of sentences, and do a slow reading, which has to do with a slow an

Hola a tod@s, Espero que todo vaya bien. Me encanta la poesía y quiero que ustedes obtengan acceso a algunos recursos diferentes que pueden ayudarles a leer más poesía. Existen muchos blogs y revistas que contienen mucha información sobre la poesía que no tiene que ver con la poesía famosa de los siglos anteriores ni con los autores más famosos ahorita. Incluyo estos enlaces porque creo que cuando hay más oportunidades para leer, solemos leer más. Entonces, quiero compartírselos para que tengan más recursos disponibles. Aquí son: Hey everyone, I hope that all goes well. I love poetry and I want you all to get access to some different resources that can help you all read more poetry. There are many blogs and magazines that contain a lot of information about poetry that doesn't have to do with the famous poetry of previous famous centuries nor with the most famous authors right now. I include this links because I believe that when there are more opportunities to read, we tend to read