Un listado de cuentos para leer a través de la cuarantena/ A list of stories to read throughout quarantine

Hola a tod@s,
Ya sé que este año es de la hostia con la injusticia racial y el coronavirus. Entonces, he encontrado algunas listas que tienen enlaces a cuentos que pueden leer para que se distraigan. Ojalá que les ayuden al menos un poco. Aquí son:

I know that this year is the worst with the racial injustice and the coronavirus. Therefore, I have found some lists that have links to stories that you all can read so that you distracts yourselves from it all. I hope that they help at least a bit. Here they are:


como dice en el título. Radica en algunos cuentos y cuentos de hadas que ayudan a distraer a los niños en el encierro del coronavirus

like it says in the title. It has to do with some stories and fairy tales that help to distract children during the quarantine.

Esta lista es imprescindible porque también incluye obras (traducidas al español) de autores estadounidenses y de países europeos. 

This list is essential because it also includes stories (translated to Spanish) from US and European authors.

Mi propia lista de cuentos (todos son minicuentos (para variar), salvo C1 y C2)

A1
"Mensaje" ("message")- Thomas Bailey Alridch

A2.1
"Temor de la cólera" ("Fear of Cholera")- Ah'med el Qalyubi
"Orfeo y las sirenas" ("Orpheus and the mermaids")- Apolodoro de Atenas

B1.1
"La obra y el poeta" ("The works and the poet")- R.F. Burton
"Equivocación" ("Mistake")- Karel Capek

B1.2
"El elefante blanco" ("The White Elephant")- Jean-Pierre Claris de Florian
"Ocurrencia"("Idea")- Juan Amós Comenio

B2.1
"El fallo del sabio" ("The verdict of the wise one")- Stephen Crane
"El paraguas Jacinto" ("The umbrella Jacinto")- Álvaro Cunqueiro

B2.2
"La rosa" ("The Rose")-  Juan Eduardo Zúñiga
"La sentencia" ("The Sentence")- Wu Ch'eng-en

C1
"El otro pie" ("The Other Foot")- Ray Bradbury

C2
"Sombras sobre vidrio esmerilado" ("Shadows over ground glass")- Juan José Saer
"Pandemia" ("Pandemic")- Gabriela Rábago Palafox


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

El patio del vecino por Mariana Enríquez

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el segundo en una serie que trata de demostrar que el análisis literario puede ayudar a enseñar el idioma del español. Como la última vez, planeo resumir el cuento, y hacer un "slow-reading", el cual tiene que ver con un análisis "lento" de lo que pasa en un fragmento del cuento. Esta vez, quiero presentarles a algunos datos sobre la autora y mis sugerencias para unas obras que acaso querrán leer en el futuro después de haber leído este cuentito. Voy a corregir cualquier error en el post y por favor díganme lo que piensan sobre este tipo de post. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the second in a series that will try to demonstrate that literary analysis can help people learn Spanish. Like the last time, my plan is to summarize the story, and do a slow reading, which has to do with a slow analysis of what happens in the story fr
Read more

Silencio, por favor, silencio por Enrique Urbina

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el quinto en una serie que trata de demostrar que el análisis literario puede ayudar a enseñar el idioma del español. Como la última vez, planeo resumir el cuento brevemente, y hacer un "slow-reading", el cual tiene que ver con un análisis "lento" de lo que pasa en un fragmento del cuento. Esta vez, quiero presentarles a algunos datos sobre la autora y mis sugerencias para unas obras que acaso querrán leer en el futuro después de haber leído este cuentito. Voy a corregir cualquier error en el post y por favor díganme lo que piensan sobre este tipo de post. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the fifth in a series that will try to demonstrate that literary analysis can help people learn Spanish. Like the last time, my plan is to summarize the story in a couple of sentences, and do a slow reading, which has to do with a slow an
Read more

Autrui por Juan José Arreola/ "Autrui" by Juan José Arreola

Hola a tod@s, Ojalá que todo vaya bien con ustedes. Este post es el sexto en una serie que trata de demostrar que el análisis literario puede ayudar a enseñar el idioma del español. Esta vez, quiero analizar el minicuento mismo en vez de solamente una parte. ¡Espero que lo disfruten! Hey everyone, I hope that everything goes well for you all. This post is the sixth in a series that will try to demonstrate that literary analysis can help people learn Spanish. This time, I want to analyze the whole mini-story instead of only a part of it. I hope that you all enjoy it! "Autrui" Juan José Arreola     Se lo consideran un cuentista mexicano famoso. Se especializó en los cuentos de horror. Se puede encontrar todos sus cuentos en una biblioteca digital (también hay una grabación de una lectura "viva" que dio hace algún tiempo que tuvo que ver con su poesía y sus cuentitos). Falleció en 2011. He is considered by many to be a famous Mexican storyteller. He specialized
Read more